Reading

Rebuilding journal search again

We're having to rebuild the search server again (previously, previously). It will take a few days to reindex all the content.

Meanwhile search services should be running, but probably returning no results or incomplete results for most queries.

Entry tags:

meme,
poetry

“slowly lurching toward your favorite city / pierced through the heart but never killed”

For Poetry Monday, after an influencer of Pound, Pound himself—at least in part:

The Sole Survivor, Rai San’yō, tr. Ezra Pound

A force cut off
Fighting hard,
Shut around.

I burst the bonds,
I alone,
I returned,

Fleeing by night
Through the crags of the border.

My sword is broken,
My horse fallen.
The hero drags his corpse to his native mountains.

Rai (1780-1832) was an Edo-period historian and poet. In November 1915, Pound attended a London performance of sword dances by Itō Michio (1892-1961), some of which were accompanied by songs sung by Uchiyama Masami (I can’t find good dates on this guy), one of them being this. This translation (made with Uchiyama’s assistance, credited as “from notes by”) was first published in the Dec 1916 issue of Future without naming the author. The original title was “Kogun Funto,” which more literally means “exhausted warrior,” and the original form was a single four-line stanza.

—L.

Subject quote from Anti-Hero, Taylor Swift.

Entry tags:

meme,
poetry

“i want you to notice when im not around/youre so fuckin special wish i was special/but im a creep”

For Poetry Monday:

Kyoto, Yone Noguchi

Mist-born Kyoto, the city of scent and prayer,
Like a dream half-fading, she lingers on:
The oldest song of a forgotten pagoda bell
Is the Kamo river’s twilight song.

The girls, half whisper and half love,
As old as a straying moon beam,
Flutter on the streets gods built,
Lightly carrying Spring and passion.

“Stop a while with me,” I said.
They turned their powdered necks. How delicious!
“No, thank you, some other time,” they replied.
Oh, such a smile like the breath of a rose!

Noguchi Yonejirō, who wrote in English as Yone Noguchi, was a Japanese writer in both English and Japanese, and his poetry and essays from, especially, the first two decades of the 20th century were influential on both Ezra Pound and W.B. Yeats. This poem was published in 1908, shortly after he returned to Japan after living in the United States for over a decade.

---L.

Subject quote from Creep, Radiohead. (bonus PMJ cover)

Entry tags:

“yeah we’ve got a light / to see our way by / we’ve got what we need / when we’ve got you”

Links of varying relevance, both to currency and each other:

The ‘3.5% rule’: How a small minority can change the world. BBC summary of an academic study with historical data. Pull quote: “Nonviolent protests are twice as likely to succeed as armed conflicts – and those engaging a threshold of 3.5% of the population have never failed to bring about change.” For perspective, for the US that’s about 11 million people, to give a totally random example. (via

janni)

Nicely thinky New Yorker profile of Martha Wells (archive version). CW: inconsistent misgendering of Murderbot (mostly in one paragraph). (via /r/murderbot)

Interview with the production designer of Murderbot, who is nicely thinky. (via

marthawells)

---L.

Subject quote from We've Got You - i: Spark, Vienna Teng.